Scenario 2 is identical as Weyoun's translation. Happy gaming!

MonsieurPoulet said:

Wonderful! I still have to try Scenaio 1, thou; anyway, for Christmas / Yule I should have some more time to play. Just a question: I dropped the e-mail with my data at the address you had pointed out, and I asked for a confirmation. At the moment, I haven't received any sign they received my e-mail. Does a way to check whether you are enroled or not exist?

Second thing: how am I supposed to send the scores?

 Don't know how to check if the registration is okay or not.

For submitting the result, you have to send an email to cdelobelle@edgeent.com.

No form, just put the following data:

Team name
#Investigaros in the Team (must stay the same all along the League)
#Name of the guy representing the team (guess it's Julia :) )
#Town, Country of the Team
Investigators Name (not players)
Devoured Investigators (if some)
Victory Points
#Clues not spend by the Team (not added to victory points).
Terror Level at the end of the game
#Loan not paid back
#Elder Sign used
#Gate Trophies not used
#Monster Trophies not used
#Investigators safe
#Mission and Task successful (for further scenaio i guess)
Investigator name First Citizen of Arkham

Thank you, Hugues!

Julia said:

You will not receive a confirmation. When you'll send your first score, your name will appear after a week or two on their Web site. To get there, from the Horreur à Arkham forum, select Deuxième Ligue Nationale d'Horreur à Arkham then Résultats et Statistiques de la Ligue. Click on the link.

MonsieurPoulet said:

I simply checked the "email confirmation for read" option when I sent the e-mail. I didn't expect any answer, but you, know, sending a confirmation is simply a click, it shouldn't steal time to anybody, so I was wondering whether I did everything right or not. Anyway, it doesn't matter, a couple of weeks after I submit the score, I'll check the link you kindly gave me. Thank you for your help!

This evening I beat Scenario 1. It wasn't that difficult with Kate in party, but we had an incredibly bad luck at the end, with two chtnonians on the board moving almost every round and forcing some investigators to the hospital. Fortunately we put the sixth seal on the board before things could become worse.

Some questions on the carry-over item policy: the rules states that common, unique (and so on) items are carried over to the next scenario. But how? I mean, lets say I have an investigator with 4 unique items at the end of the game. But his starting possessions say he can have only 2 unique items. Are all 4 items carried over? Or just two? Second point (on the same issue): what about investigators ending the game with no items? Durin the very last round, I had Joe losing his (last) heart because of the Chtonian. Mandy put the sixth seal and he had no items. In case I'd choose to play again with Joe in Scenario 2, are his starting items reduced to zero? Or whatelse? In case they are reduced to zero, what if I start playing with a different party, and after an investigator is devoured, I choose to play with Joe again? Always zero items in the starting equipment?

Another (easier, I hope) question: the rules say you carry over Madnesses and Injuries. Are these cards considered to be universal components, and then used in every scenario regardless of the expansions required, or may I not use them unless the Dunwich horror box appears between the required materials for the game? Same question for personal stories.

Last question: why are we supposed to record the numerb of clues we had at the end of the game? they do not carry over from scenario to scenario, do they?

Thank you for your time :-)

If your investigator has more item than its starting possessions, good for him. If he has less, bad luck. Even if it joins during the game. He need a complete scenario to "refresh".

For the Madness and Injury Cards, I guess it's for the purpose of further scenarii.

And the number of clues remaining, maybe it's for the purpose of un-tieing players (un-tieing, like being untied you know, the same number of points).

But, to be confirmed by Monsieur Poulet.

Hugues said:

Thank you for answering, Hugues!

I see the point about "refreshing" and "keeping items". Good for us. Another little thing: Monsieur Poulet said to follow Weyoun's translation of the spanish league scenarios. Does this mean we can use even the "custom" investigator made for the spanish league? A couple of them are very interesting to have in the party, especially the guy who claims monsters trophies after closing the matching dimensional symbols gate. More trophies = less nasty monsters in the bag to be drawn.

I'll wait for Monsieur Poulet confirmation then :-)

The guy which keep monsters as trophies when closing gates isn't he Navas? Or something like that? My mistake, it's Paul G. Red. Well, both of them can be used in the first scenario. And even in further scenario I think.

Yep, i got the scenario and, in the first one, you can use the following investigators only:

Navas, Red, Vincent Lee, Joe Diamond, Mandy Thompson, Bob Jenkins, Kate Winthrop, Harvey Walters, Amanda Sharpe and Darrell Simmons.

Hugues said:

Thank you for checking on the original french scenario Hugues!

 No problem :)

It's not like if French was my native language... Oh wait, in fact, it is :D

Thanks for your input on all the rules clarifications! I missed this thread earlier. One question I have is whether any Elder signs used to seal gates will be lost for future scenarios? I assume not, even if all investigators are later devoured.

Well, i guess items removed from the game when used will be put back in the next scenario. But if you have an elder sign when you are knocked inconscious or driven insane, the item will be removed from the game until the end of the league.

It's not an official ruling, but it seems logical from my point of view.

Hi! Scenario 3 is out. Again, it's the same as Weyoun's translation.