Let's not go reminding them that they technically have until the end of the year when they've got a Q3 posted somewhere.
It could be that the 4th quarter of the year is their fiscal 3rd.
Looking forward to the release.
In the UK if you said "the holidays", most people would assume this meant the main annual summer holidays of July & August. The December holiday is called Christmas here.
As there are so many holidays: Easter Holiday, school holidays, bank holidays etc "the holidays" seems a pretty unhelpful way of describing a release date.
"Do not ask me for my opinion. I do not know - that is all" (Unnamed surveyor from Boston)